扎心了

🔊 扎心了（zhā xīn le）

意味：①心が傷つく、グサッとくる ②心が突き動かされる、グッとくる

例：发朋友圈心情不好的句子,太扎心了
「モーメンツで心情を悪くさせる言葉、本当に傷ついた」
例：这回答扎心了！老铁
「この回答グサッときた、おまえさん」
例：刚刚看完这本书,扎心了
「この本を今読み終え、心が突き動かされた」
例：最后这句话是真有点扎心了
「最後の言葉は本当にちょっとグッときた」