真假难辨(zhēn jiǎ nán biàn)
意味:真偽の見極めが難しい
难辨真伪も同じ。
例:互联网上信息真假难辨,大家注意甄别
「ネット上の情報の真偽の見極めが難しい、皆さん見分けるのに注意して」
例:网购名酒,捏妈真假难辨
「ネットで銘酒を購入するも、クソッ真偽の見極めが難しい」
例:以后AI的技术仿品难辨真伪,无法辨别真伪
「これからAI技術の模倣は真偽の見極めが困難になる、真偽の見極めようがない」
真假难辨(zhēn jiǎ nán biàn)
意味:真偽の見極めが難しい
难辨真伪も同じ。
例:互联网上信息真假难辨,大家注意甄别
「ネット上の情報の真偽の見極めが難しい、皆さん見分けるのに注意して」
例:网购名酒,捏妈真假难辨
「ネットで銘酒を購入するも、クソッ真偽の見極めが難しい」
例:以后AI的技术仿品难辨真伪,无法辨别真伪
「これからAI技術の模倣は真偽の見極めが困難になる、真偽の見極めようがない」