真让人上头


真让人上头(zhēn ràng rén shàng tou)

意味:①クラクラさせる ②夢中にさせる

ネット用語として上头は「①クラクラする、(酔ったときのような)ハイテンション ②ハマっている、マイブーム」の意味がある。

例:这白酒真的让人上头
「この白酒はハイテンションになりクラクラさせる」
例:塑料味太浓真让人上头
「プラスチックの臭いが強すぎて頭がクラクラする」
例:这音乐可真让人上头

「この音楽は本当に夢中にさせられる」
例:电视剧的这男人真让人上头

「ドラマのこの男性にハマってしまった」

タイトルとURLをコピーしました