珍惜眼前人

珍惜眼前人(zhēn xī yǎn qián rén)

意味:目の前の人を大切に思う

ネット用語で“99977“ともいう。これはスマホの文字入力方法に「九宫格键盘输入」という方式があるが、99977を入力すると”珍惜眼前人”となるため。あるとき、女性にふられた男性が「99977」というメッセージを残した。女性は意味が分からなかったが、のちに自分のスマホでこの意味に気づいている。

例:希望大家珍惜眼前人
「みんな目の前の人(周囲の人)を大切にしてね」
例:过好每一天,珍惜眼前人
「一日一日を大切に過ごし、目の前の人を大切にして」
例:女:我们分手吧,男:好吧,99977
「女:私たち別れましょ 男:いいよ、目の前の人を大切にしてね」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました