直白

直白（zhí bái）

意味：ストレートな、包み隠さない、回りくどくない、率直に

例：对方的说法很直白
「相手側の話し方は回りくどくない」
例：不能直白的拒绝,应该怎样拒绝
「ストレートに断ることができない、どのように断りを入れるか」
例：太直白了,你会怎么表达爱呢
「ストレートすぎる、どうしてそのように愛を表現できるの」
例：尽量不要直白说孩子缺点
「できる限り子供の欠点は率直に言うべきではない」
例：想不通为什么啥事情不能直白说
「どうして何事も包み隠さず言えないのか納得いかない」