职称证（zhí chēng zhèng）
意味：職業称号証明書
正式には职称证书と呼ばれる。専門職、エンジニアなどに与えられ、従事した年数や評価によって初級・中級・高級に分れている。一方、「技工证」（国家职业资格证书）は労働局によって試験などで授与される国家資格で初級、中級、高級、技師、高級技師と5段階になっている。
例：如何获取职称证书
「どのようにして職業称号証明書を取得するの」
例：招聘要求:具有初级以上相关职称证,有2年以上相关经验的
「募集要求:初級以上の関係ある職業称号証明書と2年以上の経験」
例：长期寻:初中级会计,建筑各类职称证
「長期の募集:初中級の会計と建築各種の職業称号証明書」
