值回票价

🔊 值回票价（zhí huí piào jià）

意味：（チケット代の）元が取れる、支払う値打ちがある

例：今晩的音乐节非常精彩,听一首歌就值回票价
「今晩の音楽祭はとても見応えがある、一曲聞くだけで元が取れる」
例：这部电影真的这个音效就足以值回票价
「この映画は本当にこの音響だけでチケット代の値打ちがある」
例：世界杯决赛看的我心跳加速,还是值回票价
「ワールドカップ決勝、見ていて心拍数が上がる、やはりチケット代を払った価値がある」