植入广告

植入广告(zhí rù guǎng gào)

意味:プロダクトプレイスメント

プロダクトプレイスメントは、広告手法の一つで映画やテレビドラマの劇中において、役者の小道具として、または背景として実在する企業名・商品名(商標)を表示させる手法のことを指す。(Wikipediaから引用)植入は「はめ込む、挿入する」の意味。

例:强行植入广告也太恶心了,不得不多做植入了嘛
「無理なプロダクトプレイスメントは嫌気が差す、多くを入れ込まないといけないの」
例:电视剧植入广告好多,真就广告无处不在
「テレビドラマのプロダクトプレイスメントが多すぎる、本当に広告はどこにでもある」
例:植入广告的啤酒看起来很好喝的样子
「プロダクトプレイスメントのビールを本当に美味しそうに見える」

新浪から引用
タイトルとURLをコピーしました