直升机父母

直升机父母(zhí shēng jī fù mǔ)

意味:ヘリコプターペアレント

上空を旋回するヘリコプターのごとく、関わり続けることがやめられない親。「過保護」や「過干渉」の親のこと。

例:你想做放养型父母,还是直升机父母呢
「あなたは放任主義の親になりたいですか、それともヘリコプターペアレントのようになる?」
例:不要做直升机父母,就是父母出于好意
「ヘリコプターペアレントになるな、それは親の親切心を超えている」