重口味(zhòng kǒu wèi)
意味:①濃厚な ②アブノーマルな、度を越えた、癖のある
重口だけでも同じ。食べ物で濃厚な味というようにも使うが、ネット用語では主に作品や人を形容するときにも用いる。
例:重油重盐重口味
「脂っこく、しょっぱく、しつこい味」
例:重口味香水
「匂いがキツ過ぎる香水」
例:重口味动漫
「ハードコアアニメ」
例:重口味鬼片
「トラウマ級なホラー映画」
例:重口味电影
「スプラッター映画」
例:重口味导演
「癖のある監督」
例:重口味的R18
「過激なR18」
例:重口味,CULT片爱好者不可错过的作品
「アブノーマル、カルト映画好きなものは見逃せない作品」