中气十足

🔊 中气十足（zhōng qì shí zú）

意味：気力に満ちている、心身ともに良好

中气不足の反義語。中气は中焦（脾蔵、胃）の気のこと。

例：我妈身健力壮+中气十足,突然病重
「ママは頑健＋心身ともに良好なのに突然重病に」
例：希望以后你退休了,中气十足,活力满满
「これからあなたが退職して気力と活力に満ち溢れますように」
例：难以想象90岁,不过确实中气十足,思路清晰
「90歳だとは想像できない、心身ともに良好で、頭もしっかりしている」