终有一天（zhōng yǒu yī tiān）
意味：いつかは
”总有一天”と”终有一天”の区別について：”终有一天”は「いつかそのとき」と時間軸がその将来の時点にあり、必ず来るものであるとしているのに対し、”总有一天”の「いつか」はあくまでも願望であり、時間軸が今にある。
例：终有一天会后悔那是浪费了时间
「いつかは時間を浪費していたと後悔するときがやって来る」
例：终有一天你会明白,善良比聪明更难
「いつかはあなたも善良であることが聡明であることより難しいことが分かる時が来る」
例：终有一天,我们满头白发走路说话不利索
「いつかは我々も白髪頭になり、歩くのも話すのもおぼつかなくなる」