拽的二五八万似的

拽的二五八万似的(zhuāi de èr wǔ bā wàn shì de)

意味:ひどい、もの凄まじい、激しい
例:你既然当了老师就不要在在那拽的跟二五八万似的
「あなたは先生になったからにはそのようなひどい仕打ちをしてはいけない」
例:她平时也是很好的人,一到车上拽的跟二五八万似的
「彼女は通常はとても良い人であるが、車を運転すると激しい」
例:总公司那个人每次要个东西拽的跟二五八万似的,才知道是总公司董事长的侄女
「本社のあの人は毎回することがもの凄まじいと思ったら本社董事長の姪であると知った」
例:有些护士真的拽得跟二五八万似的,不会好好说话,呛人是能让你舒服点吗
「ある看護師は本当にひどい、ちゃんとしゃべらない、きつく当たって気持ちいいとでもいうの」

タイトルとURLをコピーしました