抓马

抓马(zhuā mǎ)

意味:ドラマチック、ドラマのよう

抓马の音訳が“Drama”と似ていることから。

例:怎么会有这么抓马的事情啊
「どうしてこんなにドラマチックなことがあるのか」
例:生活可不比小说抓马
「生活は小説よりドラマチックだ」
例:我的人生好抓马啊,偶尔会遇到初恋的人,结婚了
「私の人生はドラマのようだ、偶然初恋の人に出会い結婚した」
例:我很难看爱情电视剧,情节都好抓马
「私はラブストーリのテレビドラマを見たくない、ストーリーはすべてドラマ以外ではありえない」

タイトルとURLをコピーしました