抓心挠肝

🔊 抓心挠肝（zhuā xīn náo gān）

意味：とても耐え難い、我慢ならない

例：一种抓心挠肝不至死的痛苦,非常痛苦
「とても耐え難い死にそうな苦痛、非常に苦しい」
例：减肥饿的我抓心挠肝,对于一个爱吃的人真的是酷刑
「ダイエットは空腹で我慢ならない、食べるのが好きな人には本当に残酷な刑罰だ」
例：这两天身上的湿疹有点严重,特别的痒,抓心挠肝的痒
「ここ数日身体の湿疹がちょっと酷い、特別痒い、とても耐え難い痒さ」