注孤生


注孤生(zhù gū shēng)

意味:生涯独身(孤独)の運命

注定孤独一生の略語。

例:连续相亲失败,注定孤独一生
「続けざまにお見合いが破綻、生涯孤独の運命かも」
例:我感觉自己注孤生了
「私は自分が生涯独身の運命だと感じる」

例:颜控的人,可能会注孤生吧
「面食いの人は一生独身の運命かもしれないよ」
例:我很难得到女人的喜欢,注孤生
「俺は女性からほとんど好かれない、生涯独身なのかもしれない」

百度から引用
タイトルとURLをコピーしました