自戳双眼

自戳双眼(zì chuō shuāng yǎn)

意味:①自分の手で両目を押さえる ②目も当てられない

戳は「指先で突く、刺す」の意味。

例:这么刺眼,就自戳双眼
「こんなに眩しい、自分の手で両目を押さえる」
例:女孩自剪刘海,剪完后只想自戳双眼
「女の子が自分で前髪を切り、切り終えたあと目も当てられない」
例:完全无法直视的感觉,自戳双眼
「完全に直視することができない、目も当てられない」

网易から引用
タイトルとURLをコピーしました