自来旧

自来旧（zì lái jiù）

意味：①老けて見える人 ②古臭くみえるモノ

自来は「始めから、もともと」の意味。

例：他是不是有点自来旧
「彼はちょって老けて見えるよね」
例：她长相自来旧,才30岁
「彼女は老けて見えるのにまだ30歳」
例：这个牌子的衣服就是掉色自来旧
「このブランドの衣類は色落ちして古臭くみえる」
例：第一次见面的那天,不要选择穿那件自来旧的外套
「初めて会うのにこんなに古臭く見えるコートを着てはいけない」