走心

走心(zǒu xīn)

意味:①本気で、真剣な、集中して ②(文章や文字などに)心が込められている

例:他真的是做什么都走心
「彼は何をするにも本気でやる」

例:能不能稍微走心点儿
「もうちょっと集中してくれない?」

例:实在是太没走心了
「実に真剣さが足りない」

例:这个回答太走心了,感动到哭
「この回答はとても心が込められており感動で涙が出た」
例:这个作文真的走心了啊
「この作文は本当に気持ちが込められている」

例:句句温柔走心,句句扎心
「一字一句が温かく心が込められており、胸に突き刺さる」

タイトルとURLをコピーしました