嘴炮

🔊 嘴炮（zuǐ pào）

意味：口先だけ、口だけは達者、言うことだけは立派

MMA選手の康纳·麦格雷戈（コナー・マクレガー）のあだ名が「嘴炮」。

例：某些人什么事都不干,就知道整天打嘴炮
「ある人は何もせずに一日中言うことだけは立派」
例：大部分男人是喜欢吹牛打嘴炮的
「多くの男性ができもしない大きなことを言うのが好きだ」
例：不能过嘴瘾,漫天放嘴炮,那是大忽悠
「口だけ達者で減らず口ではいけない、それは大ぼら吹きだ」