嘴甜心硬


嘴甜心硬(zuǐ tián xīn yìng)

意味:口が上手く気が強い(意思が強い)

嘴硬心软は「口は強いが情にもろい」。刀子嘴豆腐心は「口は強いが気はやさしい」。

例:一定要嘴甜心硬,刀子嘴豆腐心是不讨好的
「口は上手く気を強く持たなければならない、口は悪いが気は優しいのではよい結果は得られない」
例:大多数女生都是刀子嘴豆腐心,反而男的都是嘴甜心硬
「大多数の女性は口は強いが気はやさしい、一方男性は口が上手く気が強い」

タイトルとURLをコピーしました