嘬老族（zuō lǎo zú）
意味：親に経済の一部を負担してもらう子ども
啃老族「成人しても両親の経済力に依存する子ども」から派生したネット用語。啃「かじる」ではなく、嘬「吸う」。つまり経済的に完全にすねをかじるのではなく、困った時だけ依存する子どものこと。
例：我又开始嘬老了,今天从爸爸那嘬了300块
「私はまた親に経済的に頼る、今日はパパから300元援助してもらう」
例：不要啃老,可以嘬老,休息要回家,顺走冰箱里的水果
「親に完全に頼ってはいけないが少しならよい、休みに帰省し戻る時に冷蔵庫から果物を持って行く」
例：我已经三十岁也能不愧疚地嘬老
「私はすでに30歳だが恥じることもなく経済を親に一部頼っている」