做人很假

做人很假(zuò rén hěn jiǎ)

意味:することがデタラメ、いい加減、ちゃらんぽらん

做人太假も同じ。

例:这个人做人太假了
「この人はすることがほんといい加減」
例:他做人真的很假,而且人品也差
「彼は成すことがデタラメ、しかも人柄も悪い」
例:对于身边做人太假的朋友怎么对待

「身の回りにいるちゃらんぽらんな友達とどのように付き合えばよいの」