坐卧针毡

🔊 坐卧针毡（zuò wò zhēn zhān）

意味：針の筵（むしろ）に座る、少しも気が休まらない

心が休まらず、苦しい境遇にいる状態のこと。如坐针毡と同じ意味。

例：每分每秒都会有坐卧针毡之感
「一瞬一瞬が針の筵に座る思いである」
例：5连败中国队就感觉坐卧针毡
「5連敗の中国チームは苦しい境地に立たされた感じだ」
例：刚裸辞,眼下天天得闲,却坐卧针毡
「退職したばかりで毎日暇だが、少しも気が休まらない」