PR

小电驴

小电驴(xiǎo diàn lǘ)

意味:電動自転車、電動バイク

电动自行车、电瓶车と同じ意味。もともと北方地域のスラングだったが今は一般的に使われる。広東圏では电鸡という。

例:国内满大街的小电驴,为啥在日本很少看到
「国内では街に電動自転車が溢れているのに、どうして日本ではほとんど見かけないのか」
例:下着雨没法骑着小电驴带狗出门
「雨が降ってきたので電動バイクに乗って犬を連れて外出できない」
例:一般小电驴充一次电的续航时间多久
「一般的な電動バイクは一回充電してどれくらい走行できるの」

老炼说车から引用