PR

死卷

死卷(sǐ juǎn)

意味:激しく熾烈な競争、過酷なプレッシャー

終わりのない内卷「過当競争」で生命を削るほど疲弊すること。

例:在各行各业都在死卷AI,这个时代你必须懂AI
「今やあらゆる業界が必死にAIを取り入れている、この時代にAIを理解することは不可欠だ」
例:为什么我拼命卷,死卷,因为名校情结放不下
「どうして必死で激しく熾烈な競争をするのか、なぜなら高学歴への未練が捨てきれないから」
例:奖金要和加班时长挂钩的公司,不待也罢,让那些死卷逼去卷吧
「ボーナスと残業をセットにする会社では働かない方がよい、過酷なプレッシャーを与える会社は好きにさせとけ」