干啥啥不行

🔊 干啥啥不行（gàn shá shá bù xíng）

意味：何をしても駄目、何をやっても役立たず

啥＝什么。

例：干啥啥不行,吃饭第一名
「何をしても駄目だが、ご飯は一番」
例：除了嘴炮,还会干啥,干啥啥不行
「大口を叩くこと以外に何ができるの、何をしても駄目じゃない」
例：你是干啥啥不行,还以为自己能行,无语
「あなたは何をやっても役立たずなのに自分ですごく有能だと思って、言葉もでない」