深陷其中(shēn xiàn qí zhōng)
意味:どつぼにはまる、どつぼにはまって抜け出せない
泥足深陷が同義語。
例:当我深陷其中的时候,不知道我那时的选择是错误的
「どつぼにはまった時は、自分でもいつ間違いを犯したか気づかない」
例:好怕自己深陷其中…终究是缺乏勇气与自信
「どつぼにはまることが本当に怖い、つまるところ勇気と自信が欠けている」
例:有些事情当下不解决,日后就会更加棘手,我已深陷其中
「ある事柄はすぐに解決できず日増しに手を焼くようになり、どつぼに嵌って抜け出せなくなった」
