冷漠脸

🔊 冷漠脸（lěng mò liǎn）

意味：（真顔なのに）不機嫌そうに見える顔

天生臭脸综合征（RBF）のこと。臭脸「しかめっつら、しけた顔、不機嫌そうな顔」。

例：他很天然的冷漠脸（其实根本没有不高兴）
「彼は天然で不機嫌そうな顔をしている（実際は決して不満がある訳ではない）
例：领奖不笑这张“冷漠脸”惹争议
「受賞しても笑みがない不機嫌そうに見える顔が物議を醸している」
例：最近开始设立冷漠脸,不好惹人设
「最近不機嫌そうに見える顔をして、近寄りがたいキャラを演じている」