PR

一炮轰死

一炮轰死(yī pào hōng sǐ)

意味:一撃で爆殺する

轰杀「爆殺」の意味。炮轰「①砲撃する、爆撃する ②言葉による攻撃、痛烈な批判」。

例:真想一炮轰死无良无德的老板
「本当に良心の欠片もない社長を一撃で爆殺してやりたい」
例:晚上睡个觉外边一直有动静,谁来帮我一炮轰死
「夜寝ていると外でずっと物音がしている、誰が爆殺してくれ」
例:我想一炮把你们轰死,滚远点
「あんたら打ちのめしてやりたい、出ていけ」