PR

种草机

种草机(zhǒng cǎo jī)

意味:広告塔

种草姬でも同じ。种草「消費者に購買意欲を植え付ける」。行走的种草机「歩く広告塔」という言い回しがよくされるが、芸能人などがSNSでファッションを披露することで、多くの人がその商品を欲しくなってしまうということ。

例:每次都能引发模仿,就是行走的时尚种草机
「毎回真似したくなっちゃう、まさに歩くファッション広告塔だ」
例:种草姬不要再发视频了,又想买裙子
「もうファッションを見せつける動画を流さないで、またスカートを買いたくなった」
例:她是最强种草姬,她穿啥我就想买啥
「彼女は最高の広告塔だ、彼女が着たものはすべて欲しくなってしまう」

雯兮时尚街拍から引用