PR

错峰睡觉

错峰睡觉(cuò fēng shuì jiào)

意味:夜更かしをする

错峰「ピークシフト、ピークを避ける、オフピーク」。みんなが寝る時間に起きているという言い方。つまりは夜更かしをユーモアに表現している。

例:又错峰睡觉了
「また夜更かししてしまった」
例:错峰睡觉,熬穿了
「夜更かしして、徹夜してしまった」
例:我喜欢错峰睡觉,你们先睡吧
「私は夜更かしが好きなので、あなたたちは先に寝て」