傍大款

🔊 傍大款（bàng dà kuǎn）

意味：金持ちの愛人になる、富豪に寄り添う

傍は「近寄る、近づく、寄りかかる」の意味。傍傍族は「コネを使って夢を実現する人」の意味。傍大款は「大金持ち、成金」の意味。

例：傍大款的梦想实现了
「金持ちの愛人になる夢が実現した」
例：她好吃懒做只想傍大款
「彼女は食いしん坊の怠け者で愛人になることだけを願っている」
例：我想吃软饭,我想傍大款
「私はヒモになりたい、富豪に寄り添いたい」