吃软饭


吃软饭(chī ruǎn fàn)

意味:女性に依存して生きること、ヒモとして生活すること

软饭男は「ヒモ男、ジゴロ」の意味。

例:你只会引来想占便宜,吃软饭的渣男
「あんたはただ甘い汁を吸いたいだけのヒモのかす男だわ」
例:有的男生梦想就是吃软饭
「ある男性らの夢は女性に依存して生きることだ」

新浪博客から引用
タイトルとURLをコピーしました