不过瘾

🔊 不过瘾（bù guò yǐn）

意味：物足りない、特別良くもない

过瘾は「堪能する、十分に満足する」という意味。

例：这部电影看一遍都觉得不过瘾
「この映画一回観てみたが特によくは感じなかった」
例：今天来网红餐厅,好吃不过瘾
「今日ネットで人気のレストランに来た、美味しいが特別よかったという訳でもない」
例：简单一点不过瘾,难一点就费劲了
「簡単だとちょっと物足りなく、難しいとちょっと骨が折れる」