诛心式

🔊 诛心式（zhū xīn shì）

意味：ダメージを与える

杀人诛心「打ちのめす、傷つける」から精神的なダメージを与えるという意味。

例：股市诛心式暴跌！不要慌,意料之中
「株価がダメージを与える暴落、慌てるな、想定内だ」
例：诛心式无量下跌,三天内见底？
「ダメージを与える底なしの下落、3日内に底を打つか？」
例：你不要诛心式发言
「あなたは相手に精神的ダメージを与える発言をするべきではない」