取关(qǔ guān)
意味:お気に入りから外す、フォローを外す(リムる)、アカウント削除、登録解除
不再关注、取消关注と同じ。ブログなどのお気に入りから外したり、SNSなどのアカウントを削除したり、フォローをリムったり、動画のチャンネル登録を解除すること。
例:越来越多的人开始退圈和取关了
「だんだん多くの人が退出や解除をし始めている」
例:网红怀疑人设造假,大量粉丝取关
「インフルエンサーが偽装キャラの疑い、大量のファンがリムる」
例:我取关了很多微信公众号
「私は多くのWechatアカウントを削除した」
例:抱歉各位,微博是我发泄情绪的地方,如果你们觉得影响,请取关我
「すいませんみなさん、ブログは私の感情のはけ口なのでもし影響があるなら登録解除して下さい」