肆意横行

🔊 肆意横行（sì yì héng xíng）

意味：好き放題やりたい放題に、自由気ままに

肆意は「ほしいままに、思う存分」の意味。

例：资本的肆意横行有时候比战争更可怕
「資本の好き放題やりたい放題は、時として戦争より恐ろしい」
例：在这个快餐式爱情肆意横行的年代里,我想和你走到永远
「この刹那的な愛が自由気ままに蔓延する時代だが、私はあなたと永遠に歩みたい」
例：在这世界无辜者百口莫辩,违法者肆意横行
「この世界では無実の人が冤罪になったり、違法者がやりたい放題蔓延っている」