倒也不必(dào yě bù bì)
意味:必ずしも~する必要はない、そこまでしなくてもよい
不必如此と同じ意味。
例:倒也不必咄咄逼人?
「そんなに怒って迫らなくてもよくない?」
例:倒也不必这么早着急下结论
「こんなに急いで結論を下す必要はない」
例:倒也不必那么担心颜深?
「そんなに心配な顔しないてもよくない?」
例:倒也不必上纲上线
「必ずしも咎めたてる必要はない」
例:倒也不必行如此大礼
「そこまで盛大な式典にしなくてもよいでしょ」
ネット用語・スラング倒也不必(dào yě bù bì)
意味:必ずしも~する必要はない、そこまでしなくてもよい
不必如此と同じ意味。
例:倒也不必咄咄逼人?
「そんなに怒って迫らなくてもよくない?」
例:倒也不必这么早着急下结论
「こんなに急いで結論を下す必要はない」
例:倒也不必那么担心颜深?
「そんなに心配な顔しないてもよくない?」
例:倒也不必上纲上线
「必ずしも咎めたてる必要はない」
例:倒也不必行如此大礼
「そこまで盛大な式典にしなくてもよいでしょ」