反目成仇

🔊 反目成仇（fǎn mù chénɡ chóu）

意味：仲が悪くなり憎み合う

もともとは良かった関係が憎しみ合うように悪化すること。

例：20年的闺蜜关系破裂,最后反目成仇
「20年の親友関係が壊れ、最後には仲が悪くなり憎み合うまでに」
例：男女分手后“反目成仇”的数不胜数
「男女が別れて仲が悪くなり憎み合うことは枚挙にいとまがない」
例：哪怕就拒绝了一次,对方都会有反目成仇的可能
「たとえ一度断っただけでも相手と仲が悪く憎しみ合う可能性がある」