耍大牌

🔊 耍大牌（shuǎ dà pái）

意味：大物気取り、スター気取り

大牌は「権威ある、大物、傲慢な」の意味がある。

例：耍大牌别来恶心我
「大物気取りで私の気分を悪くさせないで」
例：女明星摆臭脸,耍大牌
「女性スターがしかめっつら、スター気取りだね」
例：老板娘怎么耍大牌,从来都不理我啊
「お嬢さん社長はどうして大物気取りなの、私は一度も相手にされていない」