社会边角料(shè huì biān jiǎo liào)
意味:役立たずな人、使い物にならない人、いてもいなくてもよい人
边角料は「切れ端、切り落とし」の意味。社会にとって役に立たない人のことを指している。
例:SB社会边角料
「バカ、役立たずな人」
例:不要当社会的边角料
「使い物にならないやつになってはいけない」
例:今天在家躺平,哈哈哈,我是社会边角料
「今日は家で寝転んでいたwww私はいてもいなくてもよい人」
例:你是社会的中流砥柱,我是社会的边角料
「あなたは社会で中心的な責務を担う人で、私は社会の切れ端だ」