阴阳失衡(yīn yáng shī héng)
意味:陰陽失調、陰陽の均衡(バランス)が崩れている状態のこと
易学の陰陽の考え方については阴阳平衡を参照。
例:大自然阴阳失衡必生天灾,人体阴阳失衡必生百病
「大自然の陰陽のアンバランスは天災を、陰陽失調は病気を必ず招く」
例:卧室不能有鱼缸,过于潮湿阴阳失衡
「寝室に水槽を置いてはいけない、湿度の陰陽均衡が著しく崩れる」
例:人小屋大,也是阴阳失衡,会影响人的运势
「人数が少なく部屋が大きいのも陰陽のアンバランスとなり人の運勢に影響が出る」