奔现(bēn xiàn)
意味:①ネット上の知り合いが恋愛に発展する ②役柄でのカップルがリアルな恋愛に発展する
例:网恋奔现,已经好几年了,也有结婚的打算
「ネットで知り合った人と数年間付き合い結婚の予定」
例:qq上聊了一个对象,1年后终于要奔现了
「QQのネット友達と1年後に恋人となった」
例:网恋奔现真的会很紧张刺激
「ネット上で知り合ったあと恋愛への発展はとても緊張し刺激的だ」
例:银幕情侣奔现了
「芝居でのカップルが本当のカップルになる」
奔现(bēn xiàn)
意味:①ネット上の知り合いが恋愛に発展する ②役柄でのカップルがリアルな恋愛に発展する
例:网恋奔现,已经好几年了,也有结婚的打算
「ネットで知り合った人と数年間付き合い結婚の予定」
例:qq上聊了一个对象,1年后终于要奔现了
「QQのネット友達と1年後に恋人となった」
例:网恋奔现真的会很紧张刺激
「ネット上で知り合ったあと恋愛への発展はとても緊張し刺激的だ」
例:银幕情侣奔现了
「芝居でのカップルが本当のカップルになる」