吹爆

🔊 吹爆（chuī bào）

意味：並外れている、桁違いによい、異常なほど素晴らしい

人、商品、ものごとなどを絶賛する。

例：颜值实在太棒了,真的吹爆
「ルックスが実に素晴らしい、本当に並外れている」
例：离职两年多,还是要吹爆我的前公司
「退職して2年余り、やっぱり前の会社は桁違いによかった」
例：第一次红发,真的太好看啦!我吹爆这个发色
「初めて髪を赤く染めた、本当に似合う、異常なほど発色が素晴らしい」