PR

久处不厌

久处不厌(jiǔ chù bù yàn)

意味:ずっと一緒でも苦にならない、常に側にいていたい

久处不累「ずっと一緒でも疲れない」。

例:喜欢是乍见之欢,爱是久处不厌
「好きは一瞬の感情であるが、愛はずっと一緒でもうっとうしくならない」
例:乍见之欢始于颜值,久处不厌,一定是基于人品
「ルックスははじめの一瞬の感情だが、ずっと一緒でも嫌にならないのは人柄による」

例:生理性喜欢是乍见之欢,心理性喜欢是久处不厌
「生理的に惹かれるとは一目惚れで心理的に好きになるとずっと側にいたいもの」
例:最好的友情,是久处不厌,闲谈不烦
「最も良い友情とはずっと一緒でも苦にならない、とりとめのない話をしても苛立つことがない関係」
例:人与人之间最好的样子:相处不累,久处不厌
「付き合いで一番良い関係は、共にいて疲れない、常に一緒でもうっとうしくならないこと」