嗑生嗑死

🔊 嗑生嗑死（kē shēng kē sǐ）

意味：ずっと永遠に見ていたい、夢中になりすぎる

嗑はネット用語で「夢中になる、中毒になる」の意味がある。

例：人生有三分之一都是和你一起度过的,我磕生磕死了 ​
「人生の3分の1はあなたと一緒に過ごした、ずっと永遠に見ていたい」
例：这样颜值我都能嗑生嗑死了
「このようなハンサムはずっと見ていたい」
例：求求了下次白天播吧,大半夜磕生磕死睡不着
「頼むから次は昼に放映してくれ、夜中は夢中になりすぎて眠れない」