直击灵魂

🔊 直击灵魂（zhí jī líng hún）

意味：精神を揺さぶる、胸に突き刺さる、琴線に触れる

例：简直是直击灵魂的好吃
「実に魂を揺さぶる美味しさ」
例：直击心灵的故事
「心の琴線に触れる話」
例：这颜值直击我灵魂,太帅了
「このルックスは胸に突き刺さる、カッコよすぎる」