横刀夺爱

横刀夺爱(héng dāo duó ài)

意味:略奪愛、恋人を横取りする

例:横刀夺爱的爱情没有好结果
「略奪愛の愛情は良い結果をもたらさなかった」
例:被人横刀夺爱,她一时间接受不了
「恋人を横取りされて、彼女は一時は受け入れられなかった」
例:如果外人横刀夺爱,会被视为撬墙角
「もし他人が恋人を横取りしたら、それは略奪と見なされる」