灌水（guàn shuǐ）
意味：①水を灌ぐこと ②水分を大量に摂取すること ③SNSでの無意味な書き込み（迷惑行為）
③は意味のない帖子（ネット上への書き込み）で水贴ともいう。誹謗中傷・デマなどを含む迷惑行為などを指すことも多い。
例：这几天喉咙疼,就狂灌水喝
「ここ数日喉が痛くて狂ったように水分をとる」
例：他天天在BBS灌水
「彼は毎日BBSで無意味な書き込みをしている」
例：论坛上一些人灌水,一些人写乱七八糟的
「ネット掲示板である人らは無意味な書き込みをし、ある人らはめちゃくちゃなことを書いている」